-
1 изготовление на заказ
1) General subject: customisation2) Engineering: custom fabrication, customization3) Economy: custom manufacturing4) Accounting: (продукции) custom manufacturing5) Information technology: contract manufacture, make-to-order6) Perfume: customizing7) Camera recording: custom manufacture (АД)Универсальный русско-английский словарь > изготовление на заказ
-
2 изготовление на заказ
necon. AuftragsfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление на заказ
-
3 изготовление на заказ
Auftragsfertigung, MaßfertigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изготовление на заказ
-
4 изготовление на заказ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > изготовление на заказ
-
5 изготовление на заказ
customization, customizingРусско-английский словарь по электронике > изготовление на заказ
-
6 изготовление на заказ
customization, customizingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изготовление на заказ
-
7 изготовление на заказ
Русско-английский словарь по экономии > изготовление на заказ
-
8 изготовление на заказ
Русско-английский политехнический словарь > изготовление на заказ
-
9 приобретение и изготовление на заказ
Русско-финский новый словарь > приобретение и изготовление на заказ
-
10 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
11 изготовление
срfabrication, production- изготовление на заказ
- изготовление оборудования
- изготовление опытных образцов
- изготовление партиями
- изготовление промышленным способом
- серийное изготовлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > изготовление
-
12 изготовление
Изготовление -- fabrication, manufacture, construction; processing (обработка); implementation (последний этап разработки)It was recommended that sheath fabrication be controlled more rigorously.It was recommended that Specification C7-6T be used as a guide in the thermocouple manufacture.The ring should not be susceptible to degradation phenomena during the processing or assembly of the ring.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовление
-
13 заказ на изготовление
Заказ на изготовление-- Production order -- A document conveying authority for the manufacture of specified parts or products in specified quantities within specified times.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ на изготовление
-
14 заказ-наряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заказ-наряд
-
15 заказ
мordre, commandeаннулировать заказ — résilier un ordre, annuler une commande
выдавать заказ — passer un ordre, passer une commande
выполнять заказ — exécuter un ordre, exécuter une commande
давать заказ, делать заказ — commander, passer une commande
исполнять заказ — см. выполнять заказ
отменять заказ — décommander, contremander
получать заказ — recevoir une commande, obtenir une commande
заказ размещать заказ — passer une commande, placer une commande
заказ на... — une commande de...
на заказ — à la carte, sur mesure
делать заказ на — exécuter sur ordre, exécuter sur commande
по заказу — sur ordre, sur commande
- заказы в процессе выполнениявыполненный заказ, готовый к отгрузке — commande à livrer
- заказ на закупку
- заказ на лихтер
- заказ на перевозку
- заказ на перевозку автотранспортом
- заказ на пополнение запасов
- заказ на поставку
- заказ на поставку оборудования
- заказ на производство продукции
- заказ на сумму в...
- заказ на товары
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- заказ предприятию
- большой заказ
- военный заказ
- выгодный заказ
- выполняемый заказ
- выполненный заказ
- государственный заказ
- дальнейшие заказы
- дополнительный заказ
- задержанный заказ
- невоенный заказ
- невыполненный заказ
- новый заказ
- оборонный заказ
- оптимальный заказ
- первоначальный заказ
- первоочередной заказ
- письменный заказ
- повторный заказ
- полученные заказы
- поступившие заказы
- предварительный заказ
- принятые заказы
- пробный заказ
- размещённый заказ
- разовый заказ
- совместный заказ
- срочный заказ
- твёрдый заказ
- устный заказ
- экспортный заказ -
16 заказ
* * *—получать заказ наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
-
17 заказ
beställning, orderзаказ предприятию на изготовление партии продукции - kundorder, produktionsorderзаказ через интернет - internetbeställning, onlinebeställning -
18 заказ
1) General subject: commission (особ. художнику), indent, order, purchase order, put-up job (AD), quotation (in an agreement), contract (об убийстве за деньги - жаргон), hit (нападение в качестве мести, особ. за деньги) - жаргон, assignment2) Slang: (на что-либо) numbers (a drug order, how much you want of a certain drug or multiple drugs: I texted my dealer numbers)3) Engineering: booking, ordering process4) Railway term: delivery order5) Economy: letter of indent, ordering, reorder, stock on order7) Information technology: requisition8) Oil: procuring9) Astronautics: work order10) Banking: offer11) Perfume: custom13) Programming: acquisition (процесс приобретения системы, программного продукта или программной услуги, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207), acquire14) Quality control: (повторный) reorder15) leg.N.P. order (as in the phrase "made to order")16) SAP.tech. ord.18) Combustion gas turbines: order (на изготовление установки) -
19 заказ на изготовление
Aviation: work orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на изготовление
-
20 заказ на изготовление опытной партии
Economy: pilot orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на изготовление опытной партии
См. также в других словарях:
заказ государственный — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Словарь экономических терминов
ЗАКАЗ, ФИКТИВНЫЙ — поручение на изготовление чего либо фальшивого (незаконного, подложного) или необеспеченного финансовыми ресурсами … Большой экономический словарь
Наряд-заказ на изготовление кондитерских и других изделий — (форма № ОП 25) применяется в ресторанах, столовых и т. п., имеющих обособленные кондитерские и другие цеха или имеющих отдельных материально ответственных лиц, не входящих в состав бригады кухни (кондитеров, мастеров), отвечающих за производство … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Экономический словарь
ДОГОВОР-ЗАКАЗ — договор, содержащий заказ одного лица на выполнение работ или изготовление продукции другими лицами. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Энциклопедический словарь экономики и права
государственный заказ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Словарь экономических терминов
договор-заказ — договор, содержащий заказ одного лица на выполнение работ или изготовление продукции другими лицами … Словарь экономических терминов
История создания первых танков на территории Украины — Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… … Энциклопедия техники
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
